Schroefje

Schroefje

Is het “er zit een schroefje los” ?
Of is het “schroefje te vast aangedraaid” ?

Vroeger was de kwaal “er zit een schroefje los”.
Nu is de kwaal “schroefje te vast aangedraaid”.

Alles wordt vaster aangedraaid.
Bamboe en hout maken plaats voor ijzer.

kort_houtschroefje_raco-15_70_10

kort_houtschroefje_raco-15_70_10

— // —

Advertisements

Napoli; Civitate Civilé

Napoli; Civitate Civilé

They have not forgotten in Napoli.

That clean toilets start with the users thereof.
That you can hang your laundry outside, if you do it in a civilized manner.
That too much garbage in the street is uncivilized.
That you , and your children, can cross the street without traffic lights if drivers drive in a civil manner.
That shopkeepers put their cardboard boxes outside in an orderly fashion.

Napoli; Civitate Civilé.
And the spirit of Maradonna is still strong.
And the spirits of the dead are alive and cherished.

Beautiful Napoli !
But dont go there, you will be robbed alive.
And especially don’t go to Sanitat.
And dont take the train to Pompei, you will be robbed alive !
Especially if you are american.
And dont visit the market places, you will be robbed alive !

Beautiful Napoli.
They have not forgotten in Napoli.
Napoli; Civitate Civilé.
But dont go there. You will be robbed alive !

 

toilet-respect

 

 

— // —

Como va con el continente

160624 UK votes to leave the EU

Como va con el continente

Va mal, va mal
No sabemos que hacer
No sabemos como pensar
Que hacer ?

Que no son el 1%
Que no son el 1%
Que riqueza y opportunidad son compartidas
Que diversidad es una bondad
Que riqueza material no es todo
Que efficacia no es todo

 

 

Tres potenciales

:-(
— // —

Vuist en hart

(esp: vease abajo)

Vuist en hart
Is het ¨Leg je vuist op tafel”
Of “Leg je hart op tafel”
Komt je vuist op tafel voor je hart
Komt je vuist op tafel door je hart
Vuistenhart. Hartenvuist.
Hard en zacht. Yin en yang.

budhha-hand

buddha-hand-palm


– – // —

(esp: todaviá no buscas tu lapíz rojo porfa)

Puño y corazón
Es “Pon tu puño sobre la mesa ”
O “Pon tu corazón sobre la mesa”
¿ Tu puño llega sobre la mesa para tu corazón ?
¿ Tu puño llega sobre la mesa por tu corazón ?
Puñocorazonal. Corazonpuñal.
Duro y blando. Yin y Yang.
  .
(proverbio en holandés)
(-no- es proverbio en …)
.
.
(palabras inexistentes en …)
.

Joe and Mary

sheets-joe-and-mary

sheets-joe-and-mary

Joe and Mary

En un diá soleado en agusto
José y Maria decián sí
Yo te quiero para siempre
Y nunca te dejaré

Op een zomerse dag in augustus
Beloofden Jo en Maria elkaar trouw
Ze keken elkaar in de ogen
En fluisterden zacht ik hou van jou

On a sunny day in august
Joe and Mary said I do
I will always love you
And promise to always stay true

And if some day there be l’ll ones
Playing on our front lawn
We’ll sit together on the blue couch
And watch them play all day long

And if some day the sun don’t shine
Darkness all around
We’ll hold hands all through the night
Weather this little storm

En un diá soleado en agusto
José y Maria decián sí
Yo te quiero para siempre
Y nunca te dejaré
Y nunca te dejaré
Y nunca te dejaré

— // —

Teruggang van een extreme positie.

Teruggang van een extreme positie.
Beweeg naar de zachtheid.
Beweeg naar de kleine woorden.
Vergeet de verdediging.
Vergeet de verdediging.
Ga terug naar de kleine woorden.
Beweeg zachtjes.
Beweeg onmerkbaar naar de zachte woorden.
Beweeg onmerkbaar naar de zachte woorden.
Niemand hoeft het te weten.
Alleen jij hoeft het te weten.


(oa nav stukje over rutte’s favoriete politieke stijl van ‘hou het klein’ (andere favoriet van hem is ‘radiostilte’).)

Retorno de una posición extrema
Muévete hacia la suavidad.
Muévete hacia las palabras pequeñas.
Olvidate de la defensa.
Olvidate de la defensa.
Vuelve a las palabras pequeñas.
Mueve suavemente.
Muévete imperceptiblemente hacia las palabras suaves.
Muévete imperceptiblemente hacia las palabras suaves.
Nadie necesita saber.
Soló tu necesitas saber.
— // —

tai24basics
more imgs